Copywriting in der Kurzzeitvermietung: So schreibst du auch als Anfänger überzeugende Texte
mehr als 2.919 Vermieter folgen uns bereits
Texte schreiben für dein Airbnb-Inserat oder deine Ferienhaus-Website? Klingt erstmal simpel.
Doch in der Praxis fällt vielen Gastgebern genau das schwer:
➡️ Wie formuliere ich einen Titel, der auffällt?
➡️ Wie mache ich Lust auf meine Unterkunft?
➡️ Wie bringe ich meine Vorteile auf den Punkt?
Die gute Nachricht: Du brauchst kein Texter sein, um gute Texte zu schreiben. Was du brauchst, ist ein bewährtes Prinzip – und das nennt sich: Swipen.
Was bedeutet eigentlich "Swipen"?
„Swipen“ bedeutet nicht kopieren – sondern abschauen, analysieren und adaptieren.
Konkret heißt das: Du schaust dir an, was bei anderen gut funktioniert, verstehst das Prinzip dahinter – und überträgst es auf dein Angebot.
Das geht zum Beispiel so:
🔹 Swipen im Inserat: Airbnb & Co. analysieren
Du klickst dich durch erfolgreiche Inserate auf Booking.com in deiner Region und achtest auf:
- Wie die Überschrift aufgebaut ist:
z. B. „Modernes Tiny House mit Sauna & Alpenblick – Hunde erlaubt“ - Wie Gastgeber ihre Vorteile kommunizieren:
z. B. „In 5 Minuten am See – und zurück im warmen Whirlpool“ - Wie Fotos sortiert sind:
z. B. zuerst Außenaufnahme, dann Highlights, dann Detail-Shots
Du nimmst das als Inspiration und überträgst die Struktur auf dein eigenes Inserat – nicht 1:1, sondern angepasst auf dich und dein Angebot.
Ergebnis: Du sprichst die Sprache, die Gäste anspricht – weil du weißt, was funktioniert.
Swipen im Copywriting: Texte schreiben wie Profis
Professionelle Texter nutzen sogenannte Swipe-Files – also Sammlungen bewährter Textideen:
- Überschriften, die sofort Aufmerksamkeit erzeugen
- Sätze, die Emotionen auslösen
- Call-to-Actions, die Menschen ins Handeln bringen
Ein Anfänger-Fehler ist oft: Man fängt bei null an – mit leerem Dokument und viel Unsicherheit. Swipe-Technik gibt dir eine Vorlage.
Beispiel:
- Statt „Ferienwohnung in Berlin“ → „Stylisches Altbau-Apartment mit Balkon in Pankow – zentral & ruhig“
Die Struktur bleibt: Was? + Highlight + Lage + Extra. Und das kannst du wieder und wieder verwenden – ganz individuell.
Auch lesenswert: So schreibst du einen genialen Booking.com Inseratstitel | Anleitung mit Praxisbeispielen
Auch lesenswert: Wie ändere ich meinen Unterkunftsnamen auf Booking? | Tutorial
Warum das für Gastgeber so wertvoll ist
Weil du damit schneller gute Texte schreibst, die:
✅ Aufmerksamkeit erzeugen
✅ Vertrauen aufbauen
✅ und Gäste zu Buchenden machen
Ob du einen Social Media Post formulierst, deine Inseratsbeschreibung überarbeitest oder eine E-Mail an Interessenten schreibst – mit Swipen kommst du schneller zum Ziel.
Fazit: Gutes Copywriting lässt sich lernen – mit System
Du musst kein Profi sein. Du musst nur wissen, wo du hinschaust – und was du daraus machst.
Swipen hilft dir, die besten Textideen zu entdecken – und dann daraus deine eigene Stimme zu entwickeln.
🎓 Noch leichter mit Gastgeber GPT
Wenn du dir wünschst, dass dir jemand das alles Schritt für Schritt zeigt – inklusive Vorlagen, Textbeispiele und sogar KI-Unterstützung –, dann haben wir etwas für dich:
👉 Gastgeber GPT – unser neues Tool für smarte Ferienwohnungsvermieter.
Darin lernst du:
- Wie du in Minuten starke Inseratstitel, E-Mails & Social Posts schreibst
- Wie du Swipen richtig anwendest – ohne Copy-Paste
- Wie dir KI beim Texten hilft, ohne seelenlos zu klingen
Mehr dazu bald auf fewolino.com – oder trag dich in unseren Newsletter ein, um nichts zu verpassen.
Du willst Texte, die verkaufen, statt nur zu informieren? Dann fang an zu swipen – und schreib, was wirklich ankommt.
Weitere Quellen & Artikel zum Thema Vermarktung via Booking.com
Jacek Poplawski, M.Sc.
Jacek ist ein ehemaliger Booking.com Account Manager (New partnerships) und Gründer von Fewolino. Er ist auf Online-Marketing im Kontext der Kurzzeitvermietung, Business Development und SEO spezialisiert.
Seit 2019 helfen Agnes & Jacek FEWO-Vermietern, online mehr Sichtbarkeit zu erzielen, eine starke Marke aufzubauen und sich unabhängiger von großen Buchungsportalen zu positionieren.
Hast du noch Fragen?
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Copywriting in der Kurzzeitvermietung?
Copywriting meint das gezielte Schreiben von Texten, die überzeugen und verkaufen – z. B. für Inserats-Titel, Inseratsbeschreibungen, E-Mails oder Webseiten.
Was ist mit „Swipen“ gemeint?
Swipen bedeutet, sich von erfolgreichen Texten oder Inseraten inspirieren zu lassen. Man analysiert, was gut funktioniert – und passt es kreativ für sich an.
Ist Swipen legal oder moralisch okay?
Ja, absolut – solange du nicht 1:1 kopierst. Swipen heißt lernen, nicht stehlen. Es ist eine anerkannte Methode im Marketing und Copywriting.
Ich bin kein Texter – kann ich trotzdem gute Texte schreiben?
Ja! Mit Swiping-Techniken, Vorlagen und etwas Übung kannst du auch ohne Texterfahrung schnell Texte erstellen, die wirken. Noch schneller gehts mit GastgeberGPT.
Wie hilft mir Gastgeber GPT beim Texten?
Gastgeber GPT zeigt dir Schritt für Schritt, wie du starke Texte schreibst – inkl. Vorlagen, KI-Prompts und Best Practices für Inserate, Websites & Social Media.
Was ist Gastgeber-GPT?
Gastgeber‑GPT ist ein praktisches KI‑Text‑Toolkit, mit dem du selbst ohne Schreiberfahrung professionell und effizient Texte erstellen und so mehr Buchungen erzielen kannst. Es beinhaltet Prompts für Buchungsportsale, Website und Google (SEO) und Social Media Marketing.
Für wen ist Gastgeber-GPT geeignet?
Gastgeber-GPT richtet sich an alle Vermieterinnen und Vermieter von Ferienunterkünften, die regelmäßig Texte schreiben müssen – ob für ihre Inserate, Gäste oder Onlinepräsenz – und sich dabei Unterstützung wünschen. Es ist besonders hilfreich für Menschen, die keine Texterfahrung haben, oft mit Schreibblockaden kämpfen oder ihre Kommunikation professioneller, klarer und wirkungsvoller gestalten möchten.
Mit welchen LLMs kann ich Gastgeber-GPT nutzen?
Du kannst Gastgeber-GPT mit allen gängigen KI-Tools nutzen, die auf sogenannten Large Language Models basieren. Dazu zählen unter anderem ChatGPT, Gemini (vormals Bard), Claude oder der Microsoft Copilot. Das System ist so aufgebaut, dass du keine speziellen Vorkenntnisse brauchst – du kopierst einfach den passenden Prompt, fügst ihn in das KI-Tool deiner Wahl ein und erhältst innerhalb weniger Sekunden deinen fertigen Textvorschlag.
Benötige ich kostenpflichtige Software, um Gastgeber-GPT nutzen zu können?
Nein, du benötigst keine kostenpflichtige Software. Gastgeber-GPT funktioniert auch mit den kostenlosen Versionen von ChatGPT, Gemini oder Claude. Du brauchst lediglich einen Internetzugang und ein wenig Neugier. Ich empfehle dir (und allen unseren Teilnehmern in der FEWO Marketing Akademie) aber, die kostenpflichtige Version ChatGPT 4.0 zu buchen. Es lohnt sich!
