11+ Squarespace Website Beispiele | Kurzzeitvermietung

Weiterbildung

Squarespace ist ein beliebter Website-Baukasten aus den USA. Hier zeigen wir einige Anwendungsbeispiele für deine Ferien- und Kurzzeitvermietung.

Du brauchst Inspiration & frische Ideen für deine neue FEWO-Website?

Wir haben das Internet nach den besten Squarespace Websites durchforstet und hier für dich aufgelistet, damit du nicht selbst suchen musst und dir wertvolle Zeit sparst.

Außerdem erfährst du, für welche Gastgeber sich Squarespace lohnt und wann du besser auf WordPress bzw. eine professionelle Webseite setzen solltest.

Was ist Squarespace?

Squarespace ist ein Website-Baukastensystem, mit dem man ohne Programmierkenntnisse einfach eine eigene Website erstellen kann.

Squarespace ist ein sehr populärer Anbieter von Website-Baukästen, der vor allem in den USA bei kleinen Unternehmen, Solopreneuren und Freiberuflern sehr beliebt ist.

Was kostet Squarespace?

Die aktuellen Preise von Squarespace kannst du auf ihrer Unternehmenswebsite einsehen: www.squarespace.com/preise.

Die Preise sind gestaffelt – ähnlich wie bei anderem Baukasten-Anbietern wie WIX oder Jimdo – nach Monats- und Jahrespaketen.

Basic: 12 € pro Monat × 12 Monate = 144 € pro Jahr

Advanced: 69 € pro Monat × 12 Monate = 828 € pro Jahr

Bitte beachte das Squarespace im Grunde SaaS ist. Das heisst du verliest Zugriff, sobald du auhörst zu zahlen. Es ist halt Software as a Service, mit inkludiertem Hosting.

Für wen lohnt sich Squarespace?

Du willst schnell online, schönes Design out-of-the-box und keine Technik-Baustellen? Dann ist Squarespace dein Freund – besonders bei 1–3 Objekten. Die Buchungsstrecke bringst du als Embed/Widget von deinem PMS rein (Smoobu, Lodgify, …).

🟢 Stärken: visuell stark, einfacher Editor, wenig Wartung, solide Basis-SEO, fixe Kosten.

🔴 Grenzen: kein nativer Unterkunft-Checkout, weniger Tiefen-SEO & Performance-Feintuning, Schema.org nur manuell, Mehrsprachigkeit via Dienst/Workaround.

SEO-Grundgerüst in Squarespace (was du auf jeden Fall machen solltest)

Seitentitel & Descriptions sauber pflegen; H1/H2 logisch gliedern.
Bilder: WebP/JPEG, passende Abmessungen, Alt-Texte beschreibend (kein Keyword-Stuffing).
Structured Data als JSON-LD (siehe unten) – auf Objekt-Detailseiten.
Google Search Console anbinden, Sitemap einreichen, 404/301 im Blick.
Page-Speed: große Bilder runterkomprimieren, Slides & Skripte sparsam, keine schweren Dritt-Fonts.

Mehr als 11 FEWO-Homepage Beispiele, die mit Squarespace erstellt wurden.

Hier findest du einige der besten Squarespace Ferienwohnungs-Websites, die wir online gefunden haben.

Wir haben die Template beigefügt, wenn wir sie identifizieren konnten, um dir die Auswahl der passenden Squarespace Vorlage für deine neue FEWO-Website zu erleichtern.

Lesenswert 💡 Anleitung: 3 Wege zur eigenen Website | Kurzzeitvermietung

1. Allgäu Homes Ferienwohungen | Bayern

Gabi und Wolfi haben mit Allgäu Homes eine moderne Ferienwohnungs-Vermietungsagentur im Allgäu aufgebaut, die als Property Management Company (PMC) agiert.

Ihr Angebot richtet sich an Eigentümer, die ihre Ferienimmobilien in ein Full-Service- oder Co-Hosting-Modell überführen möchten – mit dem Ziel, Aufwand zu minimieren und gleichzeitig die Auslastung sowie den Gästeservice zu maximieren.

Die Marke Allgäu Homes gewinnt in der Region stetig an Bekanntheit. Besonders hervorzuheben ist der professionelle Online-Auftritt:

Die Website überzeugt durch ein passendes HERO-Video in der Startsektion (HERO-Sektion = “above the fold”), eine durchdachte Seitenstruktur und eine einfache Buchungsstrecke von Smoobu.

Auch der Domainname ist clever gewählt und trägt zur Markenbildung sowie zur Auffindbarkeit bei.

2. Bheaven Premium Homes | Bremerhaven

Die Jungs Alex, Tim, Till & Nuradin von Bheaven haben nicht nur den Tourismuspreis Bremen / Bremerhaven 2023 abgeräumt, sondern überzeugen auch mit einem modernen Webdesign für ihre Kurzzeitvermietung.

Die Website der Premium Apartmens in Bremerhaven fusst auf dem Website Baukastensystem Squarespace.

Die Homepage überzeugt durch sehr gutes Bildmaterial und eine klare Informationsarchitektur. Sie ist für mobile Endgeräte optimiert.

Es wird ein eingebundener Belegungskalender und die Buchungsstrecke von Smoobu genutzt.

Lesenswert💡
“Das sind die Gewinner des Tourismuspreises für Bremen und Bremerhaven”

3. Hinter | Kanada

Die Website von Hinter ist ein schönes Beispiel für die Verwendung von Squarespace mit einer Buchungsmaschine eines Drittanbieters.

Sie haben ihre Squarespace Cabin Vermietungs Website mit Uplisting verbunden, um Direktbuchungen zu ermöglichen.

Uplisting ist ein PMS mit Channel Manager und positioniert sich als “Smoobu Alternative”.

4. Tropic Shores Apartments | Kalifornien, USA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In convallis semper molestie. Vivamus sit amet consequat turpis. In semper commodo ipsum sit amet aliquet. Ut quis mattis odio. Vestibulum eleifend odio pulvinar lacus aliquet volutpat. Suspendisse ac orci risus. Curabitur consequat non mi id porta. Suspendisse arcu magna, varius eget rhoncus id, blandit sit amet mi. Nullam sed mattis dui, semper tincidunt magna. Nam ornare at felis quis vehicula. Sed quam tortor, fringilla at interdum eget, cursus eget arcu. Quisque enim erat, pharetra ac sapien quis, consectetur malesuada quam. Aenean molestie dignissim pharetra.

5. Casa Stolte | Traben-Trarbach

6. SABI Stays | Tasmanien

7. Ferienwohnung Schiffertorhaus | Stade, Niedersachsen

8. The Cobb Haus | Kalifornien, USA

9. Ferienwohnung Pfalzblick | Gimmeldingen an der Weinstrasse

10. Ferienwohnung Trier Ehrang | Rheinland-Pfalz

11. Slow Living Suite | Fiss, Österreich

Wann ist WordPress die bessere Wahl?

Sobald du 4+ Objekte, komplexe Raten/Regeln, Multi-Language und maximales SEO/Performance-Tuning willst, spielt WordPress seine Stärken aus:

Buchungen & Zahlungen nativ oder als PMS-Widget – mit variablen Mindestaufenthalten, Coupons, Steuern, iCal/OTA-Sync.
Mehrsprachigkeit sauber integriert
SEO/Schema auf Steroiden (z. B. Rankmath generiert Schema-Graphs automatisch).
Core Web Vitals fein justierbar (Hosting, Caching, kritisches CSS, Asset-Split).

Squarespace vs. WordPress für Ferienimmobilien (Vergleichstabelle)

Kriterium	Squarespace	WordPress
Buchungsstrecke	Kein nativer Property-Checkout; PMS als Embed/Widget (Code Block/Injection).	Voll integrierbar (z. B. MotoPress Hotel Booking) oder PMS-Widgets; Tarife, Regeln, Zahlungen.
Mehrsprachigkeit	Weglot oder manuell (Sprach-Ordner).	WPML/TranslatePress nativ im System.
SEO & Schema	SEO-Basics gut; Schema via JSON-LD manuell.	Tiefe SEO-Kontrolle; Yoast/RankMath generieren Schema automatisch.
Performance/CWV	Solide, aber weniger Feintuning; Bilddisziplin wichtig.	Volle Kontrolle (Hosting, Caching, kritisches CSS, Assets).
Wartung	Sehr gering (SaaS).	Höher (Updates, Backup, Security).
Kosten	Plan-Gebühr + ggf. Weglot/PMS.	Hosting + Domain + ggf. Premium-Plugins/PMS.

Faustregel:

1–3 Objekte, schnell & schön, Booking-Embed reicht → Squarespace.
4+ Objekte, komplexe Raten/Policies, Mehrsprachigkeit & SEO-Skalierung → WordPress.

Fazit: Baust du auf gepachtetem Land – oder gehört dir der Grund?

Squarespace ist hübsch, schnell und einsteigerfreundlich. Du klickst, ziehst, veröffentlichst – done. Genau deshalb ist der Baukasten so beliebt bei kleinen Unternehmen in den USA: wenig Zeit, wenig Technik, sofort sichtbar. Aber hier kommt die ehrliche Frage, die ich Gastgebern immer stelle:

Baust du deine digitale Immobilie auf gepachtetem Land – oder auf deinem eigenen Grundstück?

Squarespace = gepachtetes Land. Solide Infrastruktur, nette Nachbarschaft, aber: Regeln macht der Verpächter. Ändert sich der Mietvertrag (Features, Preise, Policies), ziehst du mit. Willst du später tiefer an SEO, Ladezeit, Buchungslogik? Geht – aber nur innerhalb der Leitplanken. Kein Account, kein Login, keine Website. Das ist ein hohes Risiko.

WordPress = eigener Grund & Boden. Mehr Verantwortung (Updates, Sicherheit, Hosting), dafür volle Gestaltungshoheit. Du bestimmst, welche Buchungsengine rein darf, wie deine Daten fließen, wie weit du SEO/Performance treibst. Es ist wie bei Arbitrage: „Keine Miete, keine FEWO“ – wenn dein ganzes Modell daran hängt, dass du günstig an Wohnraum kommst, bist du abhängig. Online gilt dasselbe: hängst du komplett an einer Plattform, hängst du an ihrer Laune.

Die eigentliche Frage ist also nicht „Squarespace oder WordPress?“, sondern:

Wo willst du in 12–24 Monaten stehen?

Reicht dir ein schöner Onepager mit eingebettetem Buchungs-Widget – oder planst du Content-SEO, um langfristig mehr Direktbuchungen zu generieren?
Ein Objekt? Oder ein kleines Portfolio, das nach Buchungsstrecke, Mehrsprachigkeit, Blog & Links schreit?
Wie hoch ist dein Schmerz später im laufenden Betrieb – Domain-Umzug, Tracking, Buchungsstrecke, SEO (Suchmaschinenoptimierung)?

Unser Rat nach über 250+ Projekten: Baue so einfach wie möglich, aber nicht einfacher als dein Ziel. Wenn du „Proof of Concept“ willst: Starte auf Squarespace. Wenn du Skalierung & Kontrolle willst: Plane direkt mit WordPress. Und egal, wofür du dich heute entscheidest – verhandle mit deinem zukünftigen Ich: Welche Features, welche Daten, welche Freiheitsgrade brauchst du, damit du nicht in einem Jahr wieder von vorn anfängst?

Wenn du das sauber durchdenken willst (ohne Tech-Kuddelmuddel): Bei uns bekommst du einen klaren Setup-Pfad für beide Wege – inkl. Buchungs-Widget, Schema, Local SEO und ehrlichem Migrationsplan. Am Ende zählt nicht der Baukasten. Am Ende zählt, dass die Seite verkauft.

CTA – Jetzt Potenzialanalyse buchen

Squarespace vs. WordPress für Ferienimmobilien (Vergleichstabelle)

Jacek Poplawski, M.Sc.

Jacek ist ein ehemaliger Booking.com Account Manager (New partnerships) und Gründer von Fewolino. Er ist auf Online-Marketing im Kontext der Kurzzeitvermietung, Business Development und SEO spezialisiert.

Seit 2019 helfen Agnes & Jacek FEWO-Vermietern, online mehr Sichtbarkeit zu erzielen, eine starke Marke aufzubauen und sich unabhängiger von großen Buchungsportalen zu positionieren.

Weitere Quellen & Artikel zum Thema FEWO Web Design

Hast du noch Fragen?

Vereinbare jetzt dein unverbindliches und kostenloses Erstgespräch!

FAQ – Squarespace für Gastgeber von Ferienwohnungen und Ferienhäusern

Ist Squarespace für Ferienwohnungen überhaupt geeignet?

Ja. Für Einzel-Objekte und kleine Portfolios funktioniert Squarespace sehr gut – Buchungs-Widget einbetten, Seite clean strukturieren, Bilder & SEO sauber umsetzen. Für komplexe Buchungslogik ist WordPress flexibler.

Gibt es in Squarespace eine native Buchungsfunktion?

Nein. Du nutzt die Buchungsstrecke deines PMS als Embed (Code Block oder Code Injection). Das ist schnell, zuverlässig – und du behältst die Kontrolle im PMS.

Wie binde ich mein Booking-Widget ein?

Widget-Code kopieren → Seite bearbeiten → „+“ → Code → einfügen → speichern. Für globale Elemente (Header/Footer) nutzt du Einstellungen → Erweitert → Code Injection. Danach mobil testen (Consent, Pop-ups, Ladezeit).

Ist Squarespace schlechter für SEO als WordPress?

Nicht automatisch. Squarespace bietet solide SEO-Basics; Schema fügst du per JSON-LD hinzu. WordPress gibt dir mehr Tiefenkontrolle (z. B. automatisierte Schema-Graphs, CWV-Tuning, interne Verlinkung auf Steroiden).

Wie löse ich Mehrsprachigkeit?

Weglot ist der schnellste Weg (Switcher + Übersetzungs-Workflow). Alternativ: manuelle Sprach-Struktur (Ordner, duplizierte Seiten, saubere interne Links). In WordPress sind WPML/TranslatePress die Platzhirsche.

Was kostet mich das realistisch?

Squarespace: Plan (monatlich/jährlich) + ggf. Weglot & PMS-Gebühr. WordPress: Hosting, Domain, ggf. Premium-Plugins/PMS. Rechne bei WP mit etwas Wartungsaufwand – dafür mehr Hebel in SEO/Performance.

Wie bekomme ich gute Ladezeiten/Core Web Vitals auf Squarespace?

Bilder als WebP/JPEG komprimieren, Lazy-Load an, sparsam mit Slides/Animationen/Skripten, keine überdimensionierten Hero-Videos. Auf WordPress kannst du zusätzlich Caching & kritisches CSS feintunen.

Kann ich später von Squarespace zu WordPress wechseln?

Ja. Plane eine Content-Inventur, mappe alle URLs, richte 301-Redirects ein, migriere Medien geordnet und prüfe nach Launch die GSC (Indexierung, Fehler, CWV).

Welche Fehler sollte ich bei der Webdesigner-Auswahl vermeiden?

Vermeide Webdesigner ohne Spezialisierung auf Ferienwohnungen, ohne SEO- oder Buchungsintegration und Billigangebote ohne klares Konzept, Strategie oder langfristigen Support.

Was bringt mir eine gute Webseite eigentlich konkret?

Eine gute Webseite bringt dir mehr Direktbuchungen, spart Provisionen, stärkt Vertrauen und Marke, macht dich unabhängiger von Airbnb & Booking und erhöht deine Sichtbarkeit bei Google.

Wer hilft mir beim Webdesign für Ferienwohnungen und Ferienhäusern?

👉 Bei Fewolino sind wir spezialisiert auf Webdesign für Ferienwohnungen und Ferienhäuser, Direktbuchungen und Markenaufbau für Gastgeber:innen. 📞 Jetzt kostenloses Erstgespräch buchen

Was ist der Unterschied zwischen einer Premium-Webseite und einer Baukasten-Seite?

Eine Premium-Webseite ist individuell gestaltet, technisch SEO-optimiert und auf Buchungen ausgerichtet. Eine Baukasten-Seite basiert auf Vorlagen und ist meist nicht für langfristigen Erfolg geeignet.